Moodle

Gottfried von Straßburg, einer der bedeutendsten Dichter des Mittelalters, schreibt um 1210 seinen Tristan; einen Roman, der von der Macht der Minne erzählt, von einem Zaubertrank, von Ehebruch, Heimlichkeiten und listigen Verstellungen. Dabei begeistert Gottfrieds senemaere durch virtuose poetologische Reflexionen der liebe-leit-Dialektik. 

Ziel unseres Seminars ist es, die Lektüre- und Übersetzungsfähigkeit mittelhochdeutscher Texte weiter auszubauen. Daher wollen wir den Tristan genau lesen, gut übersetzen und uns dabei grundsätzliche Besonderheiten der mittelhochdeutschen Sprache wie auch der literarischen Gattung ‘höfischer Roman’ klar machen.