Übersetzung Italienisch-Deutsch

Der Kurs beinhaltet Übungen zum Übersetzen von literarischen Texten und literarischen Texten aus dem Italienischen ins Deutsche. Ein besonderes Augenmerk soll dabei auf die sprachpaarspezifischen Übersetzungsprobleme bei der Übertragung italienischsprachiger lexikalischer, idiomatischer und struktureller Einheiten ins Deutsche gerichtet werden.