Kurze Einführung. – Prolog: 1 – ? (erster Einschnit nach 25, weitere nach 34 und 43).
Prolog 13–79 würde etwa dem avisierten Pensum entsprechen (die Rhesis der Megara ist weniger "mythologielastig" als die des Amphitryon ;-) und daher leichter zu übersetzen).
Prolog 66–106. Parodos des Chors 107–137 (Eva).
Parodos; Lykosauftritt (140–169); Amphitryon's Entgegnung (170–?)
V. 188–250 werden angepeilt. – Die folgenden Verse des Chors (252–274) überspringen wir und fahren mit Megaras Rede (275ff.) fort.
V. 275–347 werden angepeilt (bis 311 E.; ab 312 L.)
V. 316–347. 451–459. 485–? (Cliffhanger bei 514/5)
V. 497ff.
V. 565–636. – Weiter geht es mit V. 701–733 (Text oben).
V. 701–733 (L). 815–874 (>854/7 E, <854/7 L)